Skip to content

조회 수 257 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

데프보이스_표1(웹용)_띠지x.jpg



█  이벤트 내용 :  <데프 보이스>는 적절한 서스펜스는 물론 일반인은 잘 알 수 없는 수화나 농인들의 삶을 잘 이해할 수 있는 작품으로, 일본 현지 평도 무척 좋은 작품입니다.  이처럼 자신의 경험을 확장시켜준 작품에는 무엇이 있을까요? (어떤 장르의 도서든 상관없습니다~) 저 같은 경우 교고쿠도 시리즈를 읽고...; 자유롭게 덧글을 남겨주신 분 중 5분을 추첨해 <데프 보이스>를 보내 드립니다. 


*이벤트 정족수 : 이벤트 마감일까지 10인 이상 덧글 참여가 없을 경우, 이벤트는 진행되지 않습니다.


█ 이벤트 기간 : 오늘~ 2017년 3월 17일까지

 

█ 당첨자 발표 : 2017년 3월 17일 이후

 

█ 책 발송 : 3월 17일 이후 당첨자 선정 후 해당 출판사에서 발송

 

█ 작품 소개


‘아저씨는 우리 편? 아니면 적?’

세상을 보는 시선을 뒤바꿀 가슴 벅찬 미스터리

제18회 마쓰모토 세이초 상 최종 후보작


청인은 절대 알지 못할 그 아름다운 목소리, ‘데프 보이스’를 알고 있는 사람들. 그 한없이 반짝이는 세계로 당신을 초대한다.―이길보라(독립영화감독, 작가)


한 농아시설에서 17년의 간격을 두고 벌어진 두 살인사건에 얽힌 전말을 밝히려 하는 수화 통역사의 이야기를 그린 사회파 미스터리 『데프 보이스 - 법정의 수화 통역사』가 황금가지에서 출간되었다. 촘촘하고 탄탄한 플롯을 바탕으로 청각장애의 세계를 세밀하게 포착한 이 소설은 400여 편의 응모작이 쏟아진 제18회 마쓰모토 세이초 상에서 치열한 경쟁을 뚫고 단 4편에 불과한 최종 후보작에 선정되었으며, 출간 후 ‘코다’를 비롯하여 대중에게 낯선 농문화(聾文化)에 대한 시야를 트이게 했다는 호평을 받으며 독자들의 입소문을 탔다. 코다(CODA)란 ‘Children of Deaf Adults’의 줄임말로 농인 부모에게서 태어나 자란 청인 아이를 일컫는다. 코다인 수화 통역사 주인공의 시각에서 담담하게 풀려 나가는 이야기는 청각장애를 안고 살아가는 사람들의 현실을 세세하게 보여 주며 깊은 시사점과 진한 감동을 선사한다.


농인 부모 밑에서 자란 청인, 코다(CODA)

침묵의 세계에 사는 사람들의 목소리를 전하다


모종의 사건으로 쫓기듯이 직장을 그만두고 결혼생활에도 실패한 아라이 나오토는 구직 활동을 하면서 실리적인 이유로 수화 통역 자격증을 취득한다. 태어나면서부터 수화를 또 하나의 모어로서 자연스럽게 체득한 ‘코다’인 그에게는 너무나 쉬운 일이었다.

『데프 보이스』는 수화 통역사란 직업을 택함으로써 아라이의 삶의 방식에 찾아온 변화와 코다인 그가 겪어야 했던 고뇌를 생생하게 보여 준다.

가족 중 유일하게 소리를 들을 수 있었던 아라이는 성장하면서 가족을 비롯한 농인 사회에서 이질감과 소외감을 느끼고 점차 멀어진다. 한편으로 비장애인이 절대 다수를 차지하는 사회의 몰이해 역시 그에게 아픈 경험을 안긴다. 특히 그의 뇌리에 남은 사건은 경찰서 사무직으로 근무할 당시 농아시설 ‘해마의 집’의 이사장을 살해했다는 농인의 취조 과정을 억지로 통역해야 했던 일이었다. 수화 통역사가 되면서 오랜 시간 외면해 왔던 농인 사회와 다시 마주한 그가 일에 익숙해져 갈 무렵, 예상치 못한 소식이 날아든다. ‘해마의 집’의 현 이사장, 즉 17년 전 죽은 전대 이사장의 아들이 살해당했다는 것이었다. 범인은 과거와 동일한 인물일까? 묵비권을 인지하지 못한 채 법정에 선 농인을 돕기 위해 비영리 단체와 협업하는 가운데, 아라이는 ‘해마의 집’을 둘러싸고 과거와 현재에 벌어진 사건의 핵심에 다가간다.


또 다른 언어와 문화를 가진 소수자의 세계로 안내하는 입구


『데프 보이스』는 살인 사건과 수수께끼, 반전이 담겨 있는 흥미로운 미스터리이면서, 동시에 두 문화 속에서 방황하는 주인공이 느끼는 정체성의 위기와 화해를 그린 성장소설적인 성격도 띠고 있다. 주인공인 아라이는 수화와 음성언어를 둘 다 유창하게 하고 농인과 청인의 문화를 동시에 이해하는, 말하자면 2개국어를 사용하는 ‘바이링구얼’이다. 그는 성장과정은 물론 살인 사건의 진상을 파악하는 과정에서 작중 ‘언어적 소수자’로 묘사되는 농인들이 던지는 ‘너는 우리 편인가, 아님 적인가’라는 질문에 부딪혀 좌절을 겪기도 하지만, 그들에게 한없이 가까운 주변인으로서 그들의 세계를 이해해 나가고 목소리를 전달한다. 다양한 소수자들에 대한 차별 문제가 화두인 이 시기에, 『데프 보이스』는 소외된 사람들의 목소리를 듣고 그들의 세계를 이해하는 과정이 필요하다는 큰 울림을 주는 작품이다.

  • 탐정하루키 2017.03.07 09:07
    (수정) 책을 통해 인식 혹은 의식의 변화를 격어본 적이 거의 없어서 어떤 책을 고를지 고민 하다가 오히려 '화요일 클럽의 살인' 1927. 애거서 크리스티. 을 보면서 인간의 의식이나 내면은 긴 시간이 지나도 변치 않는구나 를 느낀적이 있습니다. 과학이 기술이 종교가 발달해도 인간의 의식과 마음 어딘가는 옛것 그대로 인거 같습니다. 인간의 의식, 혹은 인식은 발전할 수 없는 부분이 아닌가 생각해 봤습니아.
  • decca 2017.03.07 09:38
    이벤트 참여 요건을 읽어주시고, 참여 부탁 드립니다.
  • 반토막 2017.03.07 18:34
    저에게 미치오 슈스케, 그리고 <해바라기가 피지 않는 여름>은 참 특별한 작품입니다. 어쩌면 지금 무척이나 좋아하는 미스터리, 일본 미스터리에 입문하게 된 작품이 바로 이 작품이거든요. 미스터리라는 장르를 그닥 좋아하지도 않았고, 잘 몰랐던 저에게 이 작품은 정말이지 특별하고 상상하지 못한 세계를 경험하게 해준 작품이었습니다. 본격 미스터리는 물론, 호러, 판타지, 경찰, 코지... 등 미스터리에도 다양한 소재와 장르가 있다는 사실도 알게되고, 다양한 작가들의 작품들에 빠져들게 되었지요. 바로 이 작가, 작품을 시작으로 말이지요. 책에 대한 다양성으로의 확장을 가능하게 해준 작품이 바로 <해바라기가 피지 않는 여름>입니다. ^^
  • ARGO 2017.03.08 13:38
    미스터리에 국한하지 않는다면 저는 테드 창의 '당신 인생의 이야기'가 그런 작품이라고 할 수 있을 것 같습니다.
    문득 지구에 외계 지성체가 도래하고, 사고 방식도, 언어도 그리고 문화도 전혀 달라, 그들에 대해 아는 것이 백지인 인류가 어떻게 그들과 직접 의사 소통을 할 것인가가 주된 이야기인데, 언어학자가 등장합니다. 전 그 언어학자의 일이 참 흥미롭더군요. 인류에게 거의 신호와 소음에 불과한 그들의 말을 어떻게 파악하는지 세세하게 나타나 있었습니다. 바로 그것이 전혀 알려지지 않은 언어 체계를 가진 원주민과 의사 소통 하는 방식이라고 하더군요. 완전히 다른 사고와 문화 그리고 언어를 가진 이들과 소통하는 것에 대해 막연하게 제가 생각했던 것과 달라, 아주 인상 깊게 읽었습니다. 그야말로 제 경험을 한껏 확장시켜준 작품이었죠.

    '수화통역사'가 주인공이라니 참 흥미로운 소설이네요. '또 다른 언어와 문화를 가진 소수자 세계로 안내하는 입구'란 말에서 테드 창의 소설처럼 다시 한 번 제 경험의 영역을 확장시켜줄 것 같은 예감이 마구 치솟습니다. 부디 한 번 만나 볼 수 있었으면 좋겠습니다^^
  • 비니루 2017.03.09 16:22
    조너선 사프란 포어의 [동물을 먹는다는 것에 대하여]를 생각합니다. 어쩌면 지루한 책이지만 고기를 먹는 것은 비윤리적인가, 채식주의자가 되어야 하는가, 가능한 대안은 무엇이 있나, 공장식 축산의 현실은 어떤 모습인가, 아버지로서 이런 문제에 대해 아이와 어떤 이야기를 나눌 것인가 등등의 고민이 담긴 책이었어요. 모든 (어려운) 문제들이 그렇듯 장단점은 명확하지 않고 아니 어떻게 닭들을 이렇게까지 심하게 다룰 수 있나 싶다가도 그 덕에 많은 사람들이 저렴하게 닭고기를 섭취할 수 있는 걸 보게 되고... 책을 다 읽고 나서 뭐든 명쾌해지기보다는 그간 모르거나 애써 알려 하지 않았던 문제를 떠안게 되는 느낌이었습니다. 여전히 고기 먹기를 즐기고 싸게 먹으면 더 좋아하지만 식탁 위 음식에 얽힌 사연에 관심을 갖고 다른 입장을 지닌 사람들을 좀 더 이해하게 되면서 제 경험의 세계가 한 폭 더 넓어진 것 같기도 합니다. 채식주의자라든가 개고기 식용 반대 등 관련 문제에 대해 대체 뭐가 문제냐 싶거나 지나치게 예민한 뜬구름 정도로 생각하시는 분께 한 번쯤 권해 드리고 싶기도 하네요. 대체로 착한 사람이 조심스럽게, 솔직함과 익살을 곁들여 쓴 글이기도 하고요. (양계 공장 묘사는 여느 호러 소설 못지 않았던 것 같네요.)
  • 왕차 2017.03.10 17:10
    미스터리와는 전혀 상관이 없지만 저는 어린 시절에 읽었던 '해방전후사의 인식'을 꼽고 싶습니다. 군사독재 시절이었고 공중파와 신문 외에는 다른 시각의 정보를 접하기도 어려웠던 시절이어서 정부에서 발표하는 내용을 모두 믿었었는데 이 책을 통해 진실에 대한 새로운 눈을 떴던 것으로 기억합니다.
    그 시절을 알지 못 하는 주변 사람들이 많아진 지금 그 시절을 돌이켜 보면 참 격세지감을 느낍니다. 정보 하나가 그렇게 얻기 어려웠으니까요. 그 대신 힘들게 얻어진 정보는 오래 기억에 남는 것 같습니다.
  • 월장석 2017.03.13 11:19

    오랜만의 이벤트네요~ 이번엔 꼭 당첨되길 바라며... 의견 남깁니다...

    저는 우타노 쇼고의 <벚꽃지는 계절에 그대를 그리워하네> 를 추천하고 싶습니다... 이책을 읽게된 계기는 사실 조금 특이합니다... 지하철을 타고가던 어느날 남학생 둘이서 이야기 하는 소리를 듣게됐습니다... 한 남학생이 자기가 읽은 책 중에 가장 충격적인 반전결말이라며 다른친구에게 열변을 토하길래... 그래... 뭐길래 그러지... 라는 생각으로 구매해 읽게 된 작품입니다...

    사실 전체적인 내용은 그렇게 엄청나게 재밌거나 색다르진 않습니다... 그러나 결말은 정말이지 신선하고 충격적이였습니다... 엄청난 반전이라기 보다는 생각지도 못했다...

    헉!!!!!... 이게 뭐지... 싶은 결말이였습니다...

    이 책을 읽은 후 왜 일본이 추리소설의 강국인지... 새롭고 다양한 주제로 소설을 쓰는 우타노쇼고 작가가 왜 인기작가인지 알 수 있게됐습니다...

    이런 스타일의 이야기도 가능하구나 라는 새로운 눈을 가지게 해준 작품입니다~

  • 중립 2017.03.13 15:30
    해리 포터 시리즈요!
    만화책말고는 지루하다고 생각했던 어린 저에게
    신세계를 열어준 작품이죠.
    아마 인생 최초의 덕질이 아니었을까 싶어요.
  • 레이지곰 2017.03.14 16:46
    도스트예프스키의 "죄와 벌"입니다.

    대학교 학점 채우려고 들은 러시아 문학의 이해라는 수업에서 과제로 주어진 소설인데, 러시아 문학은 뭔가 고루하고 지겹다라는 편견을 한번에 날려버린 소설이죠. 문학보다는 인문이나 사회과학 서적에 극도로 치중되어 있던 독서 취향을 수정해준 계기가 되어준 소설이기도 하고 나아가 추리소설이라는 장르에도 다가갈 수 있게 해준 소설이기도 합니다. 도스트예프스키도 지금은 문학의 거장으로 칭송받지만 돈을 벌기 위해 돈만을 위해서 소설을 썼다는 이야기를 듣고 이른바 거장 문학에 대한 거부감도 사라졌고 ㅎㅎ
  • 핫키드 2017.03.14 20:38

    움베르토 에코의 <푸코의 진자>를 읽고 신문명을 처음 접한 원시인마냥 엄청난 충격을 경험했습니다..
    대학 입학 축하 선물로 받은 작품이었는데 1년 내내 나만의 인문학 텍스트로 삼고 서사에 등장하는 철학, 종교학, 신화학, 역사학, 오컬티즘 관련 도서와 백과사전을 도서관에서 샅샅이 찾아가며 심취했었지요..
    소설이라는 포장 속에 들어있는 어마무시한 에코의 지식을 따라잡기란 그야말로 스무살 청년학도에겐 버거운 도전이었지만 지적 호기심을 하나씩 채워나갈 때의 벅찬 성취감이란 이후에도 쉽게 느낄 수 없었던 최고의 경험이었습니다..
    그때 시작한 인문학 여정이 오늘에까지 이르러 여전히 철학, 문학, 종교학, 신화학, 역사학, 신비주의 도서를 탐독하고 있으니 움베르토 에코는 진정한 나의 멘토였던 셈이지요..^^

  • 희생삼진 2017.03.15 01:38
    <조선인 BC급 전범, 해방되지 못한 영혼>이 생각납니다.
    1945년 일본 패망 후, 1946년부터 극동 국제군사재판(도쿄 대재판)이 열려 전범들이 재판정에 서게 되었는데, 28명의 A급 전범 외에 BC급 전범으로 조선인들이 상당수 있었다고 합니다.
    나라 잃은 조선의 청춘들이 일본군의 일원이 되어 아시아 각지의 전장에서 주로 포로감시원 역할을 맡았다고 합니다.
    영화 <콰이강의 다리>에 나오는 타이 태면철도 건설현장 등등에요.
    그 중에 일본군보다 더 가혹하게 포로들을 대했던 사람들은 종전 후 전범으로 몰리는 결과를 맞이한 것이지요.
    또 이 책의 작가 우쓰미 아이코가 쓴 다른 책 <적도에 묻히다>에서는, 식민지에서 나고 자란 조선인 청춘들이 전장의 감시원으로 일하다 종전을 맞이한 후 귀국 대신에, 또 다른 식민지 인도네시아에서 그들과 함께 독립전쟁에 몸바친 이야기가 중심으로 소개되기도 합니다.
    식민지에서 태어나 전범재판정에 서게 된 비극적 운명이 안타까웠습니다.
  • maettugi 2017.03.17 12:42
    일본 만화 <<변덕쟁이 오렌지로드>>입니다. 80년대를 대표하는 히로인 중 한명인 아유카와 마도카의 매력에 휩쓸려버렸죠. 무언가에 빠져든다는게 무엇인지 정말 제대로 알게 된 작품입니다. 덕분에 오렌지로드 CD, 비디오, LD까지 구입한 진성 덕후가 되어버렸습니다.
    그 뒤 쭈~욱 일관되게 덕후의 길을 걷게 되었으니 제 인생을 나름 바꾼 작품임에는 분명합니다. 타겟이 되는 작품은 비록 바뀌었지만 그래도 제 덕후 인생의 시작점이니까요.

List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 [공지] 이벤트 참여 권한 변경 및 정족수 생성 2 2016.09.09 175
공지 이곳은 '이벤트'입니다. 2013.04.18 9511
417 [황금가지 LL 시리즈 런칭 기념] 랜덤증정 당첨자! 5 2017.08.28 207
416 [황금가지 LL 시리즈 런칭 기념] 랜덤 증정 이벤트! 8월 27일까지 13 file 2017.08.16 421
415 [립맨] 당첨자! 6 2017.08.08 104
414 [립맨] 8월 7일까지 18 file 2017.07.27 333
413 [루살카 저주의 기록] 6월 11일까지 7 file 2017.06.01 336
412 [기억술사] 4월 19일까지 4 file 2017.04.09 284
411 [로스트: 에드윈 드루드의 미스터리] 4월 8일까지 10 file 2017.03.30 274
410 [데프 보이스] 당첨자! 6 2017.03.20 77
» [데프 보이스] 3월 17일까지 12 file 2017.03.07 257
408 [복수는 나의 것] 당첨자! 13 2016.11.23 186
407 [복수는 나의 것] 11월 21일 15 file 2016.11.11 292
406 [킬러 넥스트 도어] 당첨자! 7 2016.10.28 127
405 [킬러 넥스트 도어] 10월 27일까지 14 file 2016.10.17 287
404 [악마의 산] 10월 7일까지 6 file 2016.09.26 393
403 [판] 9월 28일까지! 6 file 2016.09.19 288
402 [그녀를 찾습니다, 여름] 당첨자! 9 2016.09.09 124
401 [악당] 당첨자! 3 2016.08.26 118
400 [그녀를 찾습니다, 여름] 9월 5일까지 7 file 2016.08.26 299
399 [악당] 8월 25일까지 10 file 2016.08.16 278
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 21 Next
/ 21

copyright 1999 - now howmystery.com all right reseved. deccaa@gmail.com / haanakiri@gmail.com

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소