|
|
 |
 하나기리
2009/11/07
|
그러게요;; 흠. 출간제목은 <허무에의 제물> 이네요;; | |
|
|
|
|
|
|
비틀매니아
2009/11/07
|
헉! 4년 넘게 동서에서 신간이 안 나왔는데 드디어 신간이 나온 건가요!
동서, 안 죽고 살아있었구나..(출판사 자체말고 추리쪽으로...) | |
|
|
|
|
|
|
노규철
2009/11/07
|
동서 사이트 들어가 봤더니 나오지 않은 많은 책들이 풀간 준비중이라고 써있더군요 | |
|
|
|
|
|
|
Dame. Agatha
2009/11/07
|
사이트가서 흝어보니 돌아가신 이가형님이 번역하신 퀸 작품도 있네요. 새로 번역해서 내놓나 했더니... | |
|
|
|
|
|
|
나혁진
2009/11/07
|
헐...충격이네요.
제 손으로 일본 고단샤와 정식 계약한 책인데, 동서에서 먼저 나오다니...-_-;;; | |
|
|
|
|
|
|
연꽃
2009/11/08
|
이럴 경우 시공사에서 소송 들어갈 수 있지 않나요?? | |
|
|
|
|
|
|
decca
2009/11/08
|
음 제가 알기로는 시공사 계약은 아니구요. 이럴 경우 원저작권사(고단샤)에서 문제를 거론해야 가능한 걸로 알고 있습니다. | |
|
|
|
|
|
|
나혁진
2009/11/08
|
시공사에 있을 때 계약한 책은 아닙니다. 어떤 영문인지는 잘 모르겠네요 -_-;; | |
|
|
|
|
|
|
하나기리
2009/11/08
|
음 그럼 고단샤에서 문제를 거론할 가능성은 없나요? -_-;; | |
|
|
|
|
|
|
키안
2009/11/08
|
홈페이지가 있는 줄도 몰랐는데 가 보니까 황당하네요. 출간준비중이라고 표시된 책들 중에 이미 국내발간된 책들이 제법 있는데, 거의 해적판이겠죠? -_-;; | |
|
|
|
|
|
|
나혁진
2009/11/08
|
전 이제 출판사에서 일하는 사람이 아니니 잘 모르겠네요. 예전에 제가 일했던 J출판사에서 국내 굴지의 번역가를 기용해 한글화할 예정이었으니 괜찮으신 분들은 기다려보셔도 되고, 못 참겠다 궁금하다 하시는 분들은 동서판이라도 사서 보시는 방법이 있겠죠... | |
|
|
|
|
|
|
decca
2009/11/08
|
현재로서는 소비자가 선택할 문제입니다. 이 문제로 아픈 경험이 있는 저는;; 쿨룩; 할말이 없군요. 쩝~ | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
