얼마전 숨어있는책에서 히치콕 미스테리 매거진을 샀습니다.... 6-70년대 잡지인데.... 보기에 많이 낡았는데........

아무것도 안사기가 좀 미안해서...... 이리저리 보다가 잡지 몇권을 들었습니다....... 가격은 천원에서 천오백원대.........^^;;;

영어를 잘 못해서..... 그냥 책장에 장식만 하다가........ 빌 프론지니, 에드워드 D 호크, 클라크 하워드 등 그래도 낯익은 작가들것만 뒤적이면서 읽었는데 의외로 쉽게 읽혀서 놀랐습니다..... 물론 모르는 단어가 많이 나오기는 하는데.......... 추리소설을 많이 읽어서 그런지....... 문장은 잘 이해가 안되는데............지금 어떤 상황이라는게 상상이 되더군요.......... ^^;;;;

단편이라서 그런지 장황한 묘사도 없구........ 분량이 짧기 때문에 줄거리 이해도 빠르고....... 무엇보다 등장인물이 적어서.....헷갈리지 않아서 좋더군요..ㅋㅋ

언제 한번 번역해서 올릴려고 하는데.......... 사이트에 해가 되지는 않겠죠? 저작권 문제나............. 뭐 그런걸로...........

물론 번역실력은 형편없을 겁니다............^^